Elfnovembergruppe

Von der Elfnovembergruppe
zu Malegijs

Am 11. November 1977 wurde in Kemmel die Elfnovembergruppe gegründet.

Die Erinnerung an den Ersten Weltkrieg war damals vor allem Sache von Militärs, Kriegsmuseen und feierlichen Gedenkfeiern am 11. November mit Militärkapellen und Veteranen. Die jungen Leute interessierte das aber nicht.

Deshalb gab die Gruppe das Buch „Van den Grooten Oorlog“ („Vom Großen Krieg“) heraus, mit den Zeugnissen von sechzig Männern und Frauen, die den Krieg erlebt hatten. Es war der Beginn einer ganzen Reihe von Initiativen, um auch die Stimme gewöhnlicher Männer und Frauen in die Erinnerung aufzunehmen.

Das Buch bleibt eine einzigartige Informationsquelle und eine fortwährende Mahnung, sich auch heute für den Frieden einzusetzen.

Seit der ersten Auflage hat der Verlag Malegijs alle Ausgaben betreut. Seit der freiwilligen Auflösung der Elfnovembergruppe im Jahr 2020 führt der gemeinnützige Verein Malegijs vzw die Arbeit fort.

Nun erwecken wir diese Zeugnisse zu neuem Leben: Mit einer Reihe kurzer Filme nach den Geschichten aus dem Buch lassen wir die Stimme gewöhnlicher Männer und Frauen auch eine neue Generation hören.

Am 11. November 2026 um 11:11 Uhr ist die erste Geschichte auf unserem YouTube-Kanal zu sehen.

Von heute bis 1977

  1. 2026

    Verfilmung des Buches

    Collage von Bildern aus den Filmen: Soldaten und Zivilisten im Ersten Weltkrieg

    Aus dem Buch entsteht eine Reihe kurzer Filme. Jedes Mal erwecken wir ein Zeugnis zum Leben: die Erinnerungen gewöhnlicher Männer und Frauen, Belgier, Franzosen, Briten und Deutscher, Soldaten und Zivilisten.

  2. 2015

    Gedenkgarten für Flüchtlinge

    Collage des Gedenkgartens für Flüchtlinge in Westouter: der Teich, die gelben Tafeln mit Familiengeschichten und die Bank

    In Westouter legten Freiwillige einen Gedenkgarten an, um nicht zu vergessen, dass im Ersten Weltkrieg so viele Menschen fliehen mussten. Am Weltflüchtlingstag, dem 20. Juni 2015, wurde er eröffnet.

  3. 2004

    Flucht … zu allen Zeiten

    Collage der Ausstellung Flucht … zu allen Zeiten: die große Wandzeichnung nach Masereel, ein Karren, ein Koffer und Spielzeug von Flüchtlingen

    Eine Ausstellung in Messines (Mesen), Brügge und Zemst, mit Vorträgen über die Flucht im 16. Jahrhundert, im Ersten Weltkrieg und heute, und mit Blick auf die Fluchtwege von Familien aus der Region.

  4. 1988

    Ecce Homo

    Collage von Zeichnungen und Holzschnitten aus der Ausstellung: Albert Hahn, Frans Masereel und Käthe Kollwitz

    Eine Ausstellung, die Zeugnisse mit Fotos und Gegenständen aus dem Ersten Weltkrieg konfrontiert, mit Lyrik und mit Werken unter anderem von Frank Brangwyn, Albert Hahn, Käthe Kollwitz und Frans Masereel.

  5. 1978

    Nie bringt ein Krieg Frieden

    Collage des Volksspiels Nie bringt ein Krieg Frieden (1978): die Darsteller in der Schlussszene und das Plakat

    Ein Volksspiel, inspiriert von den Zeugnissen. 70 Laiendarsteller unter der Leitung von François Beukelaers (Regie), Lea Daan (Choreografie) und Wannes Van de Velde (Gesang). 1978–1979 folgen 19 Aufführungen vor 16.000 Zuschauern, in Kemmel, Brüssel, Gent, Antwerpen, Ostende, Roeselare, Turnhout und Hasselt.

  6. 1977

    Zuhören, wer den Krieg erlebt hat

    Umschläge des Volksbuchs Van den Grooten Oorlog, der Ausgabe von 2016 und der französischen Ausgabe Témoignages de la Grande Guerre

    Am 11. November 1977 besuchen junge Leute Männer und Frauen, die den Großen Krieg erlebt haben. Sie nehmen ihre Geschichten auf. Daraus entsteht das Buch Van den Grooten Oorlog: fünf Auflagen mit insgesamt 17.000 Exemplaren und eine neue Ausgabe im März 2016.

Besuchen Sie den Gedenkgarten für Flüchtlinge in Westouter

Neuigkeiten

Marieke und Pieter erzählen von den Filmen

In einem kurzen Video erzählen Marieke Demeester und Pieter Hardeman, woran wir arbeiten: Die Zeugnisse aus dem Buch Van den Grooten Oorlog werden zu einer Reihe kurzer Filme…

Alle Neuigkeiten