Malegijs 
Que signifie Malegijs ?
Le nom renvoie à la légende du petit cheval Malegijs et a été choisi en partie par hasard.
La légende
Malegijs (Maugis) est un chevalier et un magicien des récits anciens. Dans la région de Kemmel, on raconte la légende du « petit cheval de Malegijs » : un petit cheval blanc, richement harnaché, trouvé en 1521 à Ypres, cabré et sans cavalier. Trois jeunes filles du voisinage furent autorisées à le monter. Le cheval les emporta jusqu’à un château, où un seigneur les dépouilla de leurs biens au jeu de cartes. Elles se réveillèrent dans un puits sur le mont Kemmel. Ce puits s’appelle le Kinderput (« puits des enfants ») ; une plaque le rappelle. À Kemmel se dresse aussi une statue en bronze du petit cheval avec les trois jeunes filles sur son dos.
L’Opbouwwerk Heuvelland
Au milieu des années soixante, les Monts de Flandre (Heuvelland), tout contre la frontière française, étaient laissés dans l’oubli social et économique. Jan Hardeman et Marieke Demeester ont lancé en 1966 à Kemmel, sur le modèle néerlandais, l’Opbouwwerk Heuvelland (association de développement rural dans les Monts de Flandre) : une action d’activation où la région elle-même cherchait ses difficultés et ses possibilités, et se mettait elle-même au travail. L’Opbouwwerk voulait que la transformation économique de la région aille de pair avec un changement de mentalité et avec l’initiative de la population. Il fut plus tard considéré comme un prototype du développement régional dans une région défavorisée et rurale. En 1980, Jan Hardeman, et en son nom l’Opbouwwerk Heuvelland, a reçu le premier Prix d’État pour le travail socioculturel.
Le Streekhuis Malegijs
Quand nous avons cherché à Kemmel, en 1966, un local pour l’Opbouwwerk Heuvelland, nous avons trouvé un bâtiment vide qui portait le nom de Malegijs. Il y avait eu là un café et une boucherie. Le propriétaire s’intéressait beaucoup au patrimoine culturel de la région et avait donné ce nom à son café-boucherie. Une belle enseigne en fer forgé, mais délabrée, y était accrochée, avec le petit cheval et les trois jeunes filles sur son dos. Nous avons trouvé le nom beau, nous aussi, et c’est ainsi que le secrétariat de l’Opbouwwerk Heuvelland est devenu le Streekhuis Malegijs (« Maison régionale Malegijs »).
La maison d’édition
Le nom Malegijs a aussi servi pour la petite maison d’édition qui a publié plusieurs livres importants, comme « Van den Grooten Oorlog » et « Témoignages de la Grande Guerre ».
Le chapiteau dans les villages
L’Opbouwwerk a aussi apporté la culture dans les villages. Au lieu d’envoyer les villageois vers les centres culturels des villes, un vrai chapiteau de cirque du Wiener Circus a été promené de village en village dans le Heuvelland. Sous ce chapiteau sont venus jusqu’au pied du clocher, outre le cirque lui-même, de la musique classique (Orchestre National de Lille), de la musique moderne (Raymond van het Groenewoud) et du théâtre (un monologue de Jan Decleir).
L’asbl Malegijs aujourd’hui
Aujourd’hui, l’asbl Malegijs poursuit l’action du Groupe du 11 Novembre : diffuser le livre, garder vivants les témoignages et, avec les films, les faire connaître à un nouveau public.