{tip Marie Beck:: Après les uhlans, d'autres soldats
Ci-dessous vous trouvez quelques extraits du livre "Van den Grooten Oorlog", des témoignages d'hommes et de femmes qui ont vécu la Grande Guerre.
À ce moment, ces textes sont encore en néerlandais. Une équipe de bénévoles (professeurs de langue) traduit ce livre en français.
Chaque fois qu'une traduction nous arrive, on présentera ce texte en français en rouge.
Maintenant, une occasion pour nos amis francophones belges de lire ces témoignages (notés en 1977-1978) en néerlandais.
{tip Marie Beck:: Après les uhlans, d'autres soldats
Rattenspel
Ik telde er vijfentwintig
Ik roerde eiers voor de soldaten
't Was gedaan
De mensen hielpen mekaar.
Itchecos
De mus van de Tsjing
Briekebakkers hadden geen goede naam.
Goed zijn voor de soldaten